小伢儿的古诗会20180816(水调歌头/宋/苏轼)

家有桐宝 2019-09-22 10:57:49

本周学习内容一:

水调歌头

宋/苏轼

丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。

明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。

译文

丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。

明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。

月亮转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的我。明月不该对人们有什么怨恨,为什么偏偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即使相隔千里,也能共享这美好的月光。

作者介绍

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;着有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

小朋友们,下周四0823前,记得交视频作业哦。

收作业邮箱: xie77@126.com

··········上期学习内容回顾··············

小伢儿的古诗会20180806(游山西村/宋/陆游)

小朋友的作业视频展示:


想看2018年全年计划表的请下戳

小伢儿的古诗会(2018 年度计划表)

········?来吧,来吧,来吧 ?·········

一群天真可爱的一年级小朋友们,聚集在一起,每周背诵两首古诗,积少成多。

《诗歌系列》跟踪记录小朋友们的学习状态,来吧,如果您的孩子也喜欢,请加入我们,一起学习,一点一滴的积累,一起奔向诗和远方。