【鹅妈妈童谣】做蛋糕时唱的:Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man

摩天鱼绘创意美食 2019-09-22 12:08:51


My Very First Mother Goose



长按二维码,即可了解书籍详情

愿孩子的童年,都有鹅妈妈陪伴


“鹅妈妈”是流传在英国各地www.ag8.com|官方童谣的总称。这些透过口耳相传的童谣,每一首迄今都有二、三百年的历史,总数约有二千多首,内容格外丰富。有静谧安神的摇篮曲、有节奏欢快的游戏歌、有蕴含知识的数字歌,还有具有教育意义的生活歌等等。这些童谣遣字用词强调韵脚和格律,读起来朗朗上口,活泼生动,是培养连读和口语不可多得的启蒙素材。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 今天分享的这首鹅妈妈童谣

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 在黄皮书第46页


今天分享的这首童谣连读特别多,一直未尝试让Nemo开口讲,只是单纯地反复听。前两天自己竟然流利完整地说了出来,这也是记录他读鹅妈妈以来,我觉得连读、弱读和语调都把控的特别好的一首。这首童谣与蛋糕有关,读起来特别欢快,可以和孩子一边做蛋糕,一边说童谣。我以前在分享英语启蒙经验的时候,提到过“磨耳朵”,在Nemo低幼一些的时候,我觉得有效果,但随着他听读的句型句式变长,有点难度之后,“磨”必须得是可理解性的输入,不然收效甚微。今天的内容比较多,希望大家能耐心看完,后面推荐了与烘焙有关的立体有趣的绘本和烘焙所用到的工具汇总。



? ? ? ? ? ? Pat-a-cake,?pat-a-cake,?baker's?man.

? ? ? ? ? ? ? ? Bake?me?a?cake?as?fast?as?you?can.
? ? ? ? ? ? ? Pat?it?and?prick?it,?and?mark?it?with?"T'.
? ? ? ? ? ? ? ?Put?it?in?the?oven?for?Tommy?and?me.?

? ? ? ? ? ? ? ?拍拍蛋糕,拍拍蛋糕(做蛋糕前拍面团),

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 蛋糕师帮我做个蛋糕,越快越好,
? ? ? ? ? ? ? ? ?拍拍它,戳几个小洞,在上面画上T,
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?放进烤箱,给我和Tommy。


重 点 词 汇

这首童谣里出现了三个连贯的动词,分别是pat 拍打,prick刺,戳,mark做记号。在这里教给大家一个检验蛋糕是否烤熟的标准——拍打,如果蛋糕发出嘭嘭的饱满感;拿一根筷子戳进蛋糕里面,如果筷子没有粘到蛋糕屑,就证明已经烤好,可以出炉了。待晾凉就可以涂抹奶油做装饰啦。


as fast as you can,尽你最快的速度;尽可能快。语言的学习最终要落到实处,学到某个句型的时候,我会尽可能用一些贴近孩子生活的情境来造句,给他加深印象。比如让他去书架上选书,再拿过来,我就会说,“Choose a book and bring it as fast as you can." 他搭建积木,我会说,“Build up a castle with your blocks as fast as you can。”在公园,他骑滑板车非常快,把我甩得远远的,我一路小跑追着他,他时不时停下来,朝我挥手,大声喊着“Run as fast as you can."


读到put it in the oven 这一句时,nemo想到了之前分享过的另一首鹅妈妈童谣《I had a sausage》里面说:“I put it in the oven for my tea."每天把牛奶放进微波炉加热时,他也会说,“Put it in the oven for my breakfast/snack(加餐)."

? ?亲 ?子 ?共 ?读 ??



? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ?动 ?画 ?视 ?频 ??




? Mother Goose Club ?真 人 互 动 ?




?? 涂 ?涂 ?画 ?画 ??



? ?识 ?谱 ?弹 ?唱 ? ?



?拓 展 绘 本?

1、这是着名的Usborne出版社《Peep Inside》系列绘本中的一本《night time》中的插页,这是一套幼儿启蒙翻翻书,中文引进版译为《偷偷看里面》。夜晚的面包房发生着什么事情呢?打开翻翻页,可以看到面包师们正在忙着做面包。做面包总共分几步?概括起来,有这四步:mixing混合,kneading揉捏,揉面,shaping整形,baking烘烤



2、这是一本被设计成手提包式样的绘本,也是一本集“play(玩)、learn(学)、do(做)”于一体的翻翻书。绘本插页里的每一个小洞洞,都是一个小机关,推动这些小机关,就可以完成蛋糕制作的每个步骤。



(点击以下每张小图即可查看清晰大图)

(动态图演示)

? ? ? ? ? ? ? ? ? ??


只需轻轻一拉,蛋糕就被淋上了漂亮的面,
蜡烛也瞬间被点燃,
是不是像变魔术一般?





3、烘焙工具汇总图




??更 ?多 ?鹅 ?妈 ?妈 ?童 ?谣??


【鹅妈妈童谣】英文版“鹅鹅鹅”——Cackle, cackle, Mother Goose

【鹅妈妈之“跳绳童谣”】女童子军要做的事情——I am a Girl Guide dressed in blue

【鹅妈妈童谣】静谧摇篮曲——Star light,star bright ?对着星空许个愿

【鹅妈妈童谣】To market, to market (附与春节相关的词语和祝福语)

【鹅妈妈童谣】The mole lives in a hole (附Q萌Q萌鼹鼠动画片)

【鹅妈妈童谣】跳烛台,求好运——Jack be nimble

【鹅妈妈童谣】有趣的手指谣—— Jack and Jill went up the hill

【鹅妈妈童谣】Mabel,Mabel, 新年到,跟着梅布尔学学餐桌礼仪

【鹅妈妈童谣】孩子动手做家务,好处多多——Wash the dishes

??[鹅妈妈童谣】一个生词没有,一学就会的哄睡晚安曲 ——I see the moon (随佩奇看moon show,了解行星常识)

【鹅妈妈童谣】与宝贝日常起居有关的绘本Here we go round the mulberry bush

【鹅妈妈童谣】 Shoo fly, don't bother me.苍蝇走开,不要来烦我

【鹅妈妈童谣】Donkey,donkey,old and gray (附粘土小毛驴做法和更多毛驴知识,说不定答题就能碰上)

【鹅妈妈童谣】与“雨”有关的两首启蒙童谣《Rain on the green grass》《Rain,Rain,Go Away》

【鹅妈妈童谣】简短精悍,一学就会《Great A,little a》

??鹅妈妈童谣之哄睡www.ag8.com|官方《Diddle,diddle,dumpling》摇啊摇,小宝贝

??鹅妈妈童谣之动作www.ag8.com|官方《I am a little teapot》我是一个小茶壶

【鹅妈妈童谣】用温柔的小夜曲和诗歌跟宝宝道晚安——《Twinkle, Twinkle, Little Star》

??鹅妈妈童谣《Miss Mary Mack》——一首欢快的拍手互动www.ag8.com|官方

【鹅妈妈童谣】 I had a sausage 我有一根香肠

??可以和扑克牌一起玩的鹅妈妈童谣——《One for sorrow Two for joy》

【鹅妈妈童谣之数字启蒙】1,2,Buckle My Shoe

??鹅妈妈童谣《Ring-a-ring o' roses》手拉手转圈圈

??鹅妈妈童谣《Humpty Dumpty sat on a wall》蛋头先生坐墙头

【鹅妈妈童谣】极具天马行空想象力的童谣——《Hey diddle,diddle》稀奇,真稀奇

【鹅妈妈童谣】Jelly on a plate ?果冻在盘子上

【英文童谣】车迷小朋友们的最爱——Down by the Station

【鹅妈妈童谣】Dickory,dickory,dock 英文版“小老鼠,上灯台”。一口气看三部动画片,还不过瘾!

【鹅妈妈童谣】 Baa Baa Black Sheep ? 没想到twins也有演绎过这首歌啊